4. から～にかけて、にわたって 从…到…

1.～から～にかけて

意味：范围的起点和终点（时间范围，地点范围）从～到

接続：名词

①毎年、夏から秋にかけて、台風が何回か日本に接近する。

②昨日は、関東地方から中部地方にかけて気温が上がりました。

③北海道では、昨夜から今朝にかけて小さい地震が3回あった。

～から～にかけてVS.～から～まで

「AからBまで」具体的时间，地点的起点和终点

「AからBにかけて」不是明确的点，而是范围

9時から12時にかけて授業がある。（×）

9時から12時まで（〇）

東京から大阪にかけて新幹線に乗った。（×）

東京から大阪まで（〇）

注意事项：～から～にかけて

①范围的起点和终点

②在这一范围内，是一个连续或断续的事物，仅此一个不可以。

この地域から、東北にかけて、山が多い。（〇）

この地域から、東北にかけて、私の実家がある。（×）

2.～にわたって、～にわたり、～にわたる

意味：某状态，行为波及全范围。强调涉及范围之广，跨度之大。

接続：N+にわたって.前接：时间、地点，距离，次数，领域等。

①わが社は20年間にわたり、この薬の研究開発に努めてきた。

我们公司20年来一直致力于这种药的研究开发。

②事故による影響で、渋滞は5キロにわたっている。

由于事故的影响，堵车长达5公里。

③彼の趣味は音楽、歴史、政治など多くの分野にわたる。

他的爱好涉及音乐、历史、政治等多个领域。

④话し合いは数回にわたり、やっと和解（わかい）した。

经过几次谈话，终于和解了

注意事项：

涉及～全范围内，后面的状态是一个普遍状态。

全科目にわたって成績がいい。（〇）

涉及～全范围内，个别，特殊状态不可以。

全科目にわたって3科目不合格になってしまった。（×）